Как по-китайски «магистрант»
研究生
yánjiūshēng
магистрант, аспирант
Как произносится
研究生 читается yán jiū shēng: 3 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
yán — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
jiū — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
shēng — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
Как пишется
研
yán — растирать; исследовать
Слева 石 «камень»: растирать в порошок, а отсюда — вникать.
究
jiū — исследовать, вникать
Сверху 穴 «нора», снизу 九 jiǔ — подсказка, как читать.
生
shēng — рождаться, жизнь
В слове 学生 значит «тот, кто»: тот, кто учится. Читается лёгким тоном: sheng.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «研究生».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 研究生. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我想读研究生wǒxiǎngdúyánjiūshēngХочу пойти в магистратуру.
- 我的目标是考上研究生。wǒdemùbiāoshìkǎoshàngyánjiūshēngМоя цель — поступить в магистратуру.
- 他没考上研究生于是决定先工作tāméikǎoshàngyánjiūshēng,yúshìjuédìngxiāngōngzuòОн не поступил в магистратуру и тогда решил сначала поработать.
Ещё слова из урока «Бакалавр, магистр, доктор»
«магистрант» — в уроке «Бакалавр, магистр, доктор»
Это слово из темы «Университет и цели» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно