Как по-китайски «брать с собой»
携带
xiédài
брать с собой, провозить
Как произносится
携带 читается xié dài: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
xié — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
dài — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
携
xié — нести с собой
Слева 扌 «рука»: несут в руке.
带
dài — пояс; брать с собой
Снизу 巾 «ткань»: изначально — пояс.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «携带».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 携带. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 旅客不能携带危险物品登机。lǚkèbùnéngxiédàiwēixiǎnwùpǐndēngjīПассажирам нельзя проносить на борт опасные предметы.
Ещё слова из урока «Граница и багаж»
«брать с собой» — в уроке «Граница и багаж»
Это слово из темы «Дорога и поездки» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно