Как по-китайски «передохнуть»
歇
xiē
передохнуть, сделать перерыв
Как произносится
歇 читается xiē. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
xiē — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
Как пишется
歇
xiē — отдыхать, передохнуть
Справа 欠 «зевать»: перевести дух. Левая часть та же, что в 喝 hē и 渴 kě.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «歇».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 歇. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 大家干了一上午，都累了，歇一会儿吧。dàjiāgànleyíshàngwǔ,dōulèile,xiēyíhuìrbaВсе проработали целое утро и устали — давайте передохнём.
- 我们歇一会儿再干吧wǒmenxiēyíhuìrzàigànbaДавайте передохнём и потом продолжим.
- 师傅，您歇一会儿，喝杯茶吧。shīfu,nínxiēyíhuìr,hēbēichábaМастер, передохните, выпейте чаю.
- 我们歇一会儿吧wǒmenxiēyíhuìrbaДавайте передохнём.
- 我们歇一会儿再清扫院子吧wǒmenxiēyíhuìrzàiqīngsǎoyuànzibaДавайте передохнём, а потом подметём двор.
Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».
Ещё слова из урока «Ремонт и стройка»
«передохнуть» — в уроке «Ремонт и стройка»
Это слово из темы «Дом и быт» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно