Как по-китайски «роман»
小说
xiǎoshuō
роман, проза
Как произносится
小说 читается xiǎo shuō: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
xiǎo — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
shuō — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
Как пишется
小
xiǎo — маленький
说
shuō — говорить
Слева 讠 — «речь».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «小说».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 小说. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 这本小说的作者是谁？zhèběnxiǎoshuōdezuòzhěshìshéiКто автор этого романа?
- 这部小说主要讲什么？zhèbùxiǎoshuōzhǔyàojiǎngshénmeО чём в основном этот роман?
- 小说是小说，电影是电影，内容不完全一样。xiǎoshuōshìxiǎoshuō,diànyǐngshìdiànyǐng,nèiróngbùwánquányíyàngРоман — это роман, а фильм — это фильм: содержание не совсем одинаковое.
- 这部电影跟小说不太一样。zhèbùdiànyǐnggēnxiǎoshuōbútàiyíyàngЭтот фильм не очень похож на роман.
- 小说是小说电影是电影xiǎoshuōshìxiǎoshuō,diànyǐngshìdiànyǐngРоман — это роман, а фильм — это фильм.
- 这部电视剧跟小说完全不一样。zhèbùdiànshìjùgēnxiǎoshuōwánquánbùyíyàngЭтот сериал совсем не похож на роман.
Ещё слова из урока «Роман и журнал»
«роман» — в уроке «Роман и журнал»
Это слово из темы «Искусство и сцена» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно