Как по-китайски «нить»

线
xiàn

нить; линия; маршрут

сущ. · русскими буквами «сянь» · HSK 6 · тема «Вид и форма»

Как произносится

线 читается xiàn. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

xiàn — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

Как пишется

线
xiàn — нить, линия

Слева 纟 «нить». 线上 — «на линии», то есть онлайн.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «线».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 线. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 今天的会议在线上开jīntiāndehuìyìzàixiànshàngkāiСегодняшнее собрание пройдёт онлайн.
  • 我们在地图上找一条最近的路线吧。wǒmenzàidìtúshangzhǎoyìtiáozuìjìndelùxiànbaДавай найдём на карте самый короткий маршрут.
  • 我们换一条路线吧wǒmenhuànyìtiáolùxiànbaДавай выберем другой маршрут.
  • 他现在不在线tāxiànzàibúzàixiànЕго сейчас нет в сети.
  • 请在这条线后面排队qǐngzàizhètiáoxiànhòumiànpáiduìВстаньте, пожалуйста, в очередь за этой линией.
  • 你还在线吗?nǐháizàixiànmaТы ещё в сети?

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Прямо, криво, поперёк»

«нить» — в уроке «Прямо, криво, поперёк»

Это слово из темы «Вид и форма» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно