Как по-китайски «быть недовольным»
嫌
xián
быть недовольным, считать слишком
Как произносится
嫌 читается xián. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
xián — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
Как пишется
嫌
xián — недолюбливать; подозрение
Слева 女 «женщина», справа 兼 jiān — подсказка, как читать, как и в 谦 qiān.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «嫌».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 嫌. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我嫌贵，没买。wǒxiánguì,méimǎiМне показалось дорого, и я не купил.
- 他嫌这里太吵搬走了tāxiánzhèlǐtàichǎo,bānzǒuleЕму здесь было слишком шумно, и он съехал.
- 他嫌远不肯来tāxiányuǎn,bùkěnláiЕму далеко, и он не хочет приезжать.
- 他嫌贵不肯买tāxiánguì,bùkěnmǎiЕму дорого — покупать не хочет.
Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».
Ещё слова из урока «Похвала и упрёк»
«быть недовольным» — в уроке «Похвала и упрёк»
Это слово из темы «Разговор и спор» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно