Как по-китайски «неправильно понять»
误解
wùjiě
неправильно понять; недоразумение
Как произносится
误解 читается wù jiě: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
wù — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
jiě — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
Как пишется
误
wù — ошибка; ошибаться
Слева 讠 «речь», справа 吴 wú — подсказка, как читать.
解
jiě — развязывать, разъяснять
角 «рог», 刀 «нож» и 牛 «бык»: разделывать быка.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «误解».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 误解. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 你误解了我的意思。nǐwùjiělewǒdeyìsiТы неправильно понял, что я имел в виду.
- 我没料2到会引起误解wǒméiliàodàohuìyǐnqǐwùjiěЯ не ожидал, что это вызовет недоразумение.
Ещё слова из урока «Догадки и недоразумения»
«неправильно понять» — в уроке «Догадки и недоразумения»
Это слово из темы «Суждения и ценности» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно