Как по-китайски «туда и обратно»
往返
wǎngfǎn
туда и обратно
Как произносится
往返 читается wǎng fǎn: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
wǎng — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
fǎn — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
Два третьих тона подряд: первый из них произносят вторым тоном, а пишут по-прежнему третьим.
Как пишется
往
wǎng — к, в сторону
Слева 彳 — «шаг».
返
fǎn — возвращаться
Слева 辶 «идти», внутри 反 fǎn «обратный» — и смысл, и чтение.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «往返».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 往返. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我买了两张往返票wǒmǎileliǎngzhāngwǎngfǎnpiàoЯ купил два билета туда и обратно.
- 从家到公司往返要两个小时cóngjiādàogōngsīwǎngfǎnyàoliǎnggexiǎoshíДорога из дома на работу и обратно занимает два часа.
Ещё слова из урока «На поезде»
«туда и обратно» — в уроке «На поезде»
Это слово из темы «Транспорт» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно