Как по-китайски «заполнять»
填写
tiánxiě
заполнять (бланк)
Как произносится
填写 читается tián xiě: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
tián — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
xiě — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
Как пишется
填
tián — заполнять
Слева 土 «земля»: засыпать яму землёй. Справа 真 zhēn — подсказка, как читать.
写
xiě — писать
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «填写».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 填写. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 请填写这张表格qǐngtiánxiězhèzhāngbiǎogéЗаполните, пожалуйста, этот бланк.
- 请按照要求填写表格。qǐngànzhàoyāoqiútiánxiěbiǎogéЗаполните, пожалуйста, бланк как требуется.
- 请按照要求填写qǐngànzhàoyāoqiútiánxiěЗаполните, пожалуйста, как требуется.
- 请将表格填写清楚qǐngjiāngbiǎogétiánxiěqīngchuПожалуйста, заполните бланк разборчиво.
- 请填写学校的名称qǐngtiánxiěxuéxiàodemíngchēngУкажите, пожалуйста, название школы.
Ещё слова из урока «Бланк и удостоверение»
«заполнять» — в уроке «Бланк и удостоверение»
Это слово из темы «Офис и документы» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно