Как по-китайски «поле»

田
tián

поле (пашня)

сущ. · русскими буквами «тянь» · HSK 6 · тема «Поле, лес и звери»

Как произносится

田 читается tián. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

tián — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»

Как пишется

田
tián — поле

Рисунок поля, разделённого межами.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «田».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 田. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 田里的庄稼长2得很好tiánlidezhuāngjiazhǎngdehěnhǎoПосевы в поле растут хорошо.
  • 村庄周围都是农田cūnzhuāngzhōuwéidōushìnóngtiánВокруг деревни сплошь поля.
  • 农民正在田里播种nóngmínzhèngzàitiánlibōzhǒngКрестьяне сеют в поле.
  • 大水把农田都淹了dàshuǐbǎnóngtiándōuyānleВода залила все поля.
  • 洪水淹没了农田hóngshuǐyānmòlenóngtiánНаводнение затопило поля.
  • 田径包括跑步、跳高、跳远等项目。tiánjìngbāokuòpǎobù,tiàogāo,tiàoyuǎnděngxiàngmùЛёгкая атлетика включает бег, прыжки в высоту, прыжки в длину и другие дисциплины.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Поле и посев»

«поле» — в уроке «Поле и посев»

Это слово из темы «Поле, лес и звери» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно