Как по-китайски «отсеивать»

淘汰
táotài

отсеивать; выбывать (из борьбы)

гл. · русскими буквами «таотай» · HSK 6 · тема «Спорт и досуг»

Как произносится

淘汰 читается táo tài: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

táo — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
tài — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

Как пишется

淘
táo — промывать; отсеивать

Слева 氵 «вода»: промывать в воде. Правая часть — как в 萄 táo.

汰
tài — отсеивать, отбрасывать

Слева 氵 «вода»: промывая, отбрасывать лишнее. Справа 太 tài — подсказка, как читать.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «淘汰».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 淘汰. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 我们队第二轮就被淘汰了wǒmenduìdì’èrlúnjiùbèitáotàileНаша команда выбыла уже во втором круге.
  • 我们没有被淘汰wǒmenméiyǒubèitáotàiМы не выбыли.

Ещё слова из урока «Турнир: победить, уступить, выбыть»

«отсеивать» — в уроке «Турнир: победить, уступить, выбыть»

Это слово из темы «Спорт и досуг» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно