Как по-китайски «данные»
数据
shùjù
данные
Как произносится
数据 читается shù jù: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
shù — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
jù — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
数
shù — число
Второе чтение — shǔ, «считать».
据
jù — опираться; согласно
Слева 扌 «рука», справа 居 jū — подсказка, как читать.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «数据».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 数据. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 从数据来看，这个城市发展得很快。cóngshùjùláikàn,zhègechéngshìfāzhǎndehěnkuàiСудя по данным, этот город быстро развивается.
- 从数据来看情况不错cóngshùjùláikàn,qíngkuàngbúcuòСудя по данным, дела идут неплохо.
- 从数据来看南方更热cóngshùjùláikàn,nánfānggèngrèСудя по данным, на юге жарче.
Ещё слова из урока «Два города в цифрах»
«данные» — в уроке «Два города в цифрах»
Это слово из темы «Измерения и данные» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно