Как по-китайски «не выносить»
受不了
shòubuliǎo
не выносить
Как произносится
受不了 читается shòu bu liǎo: 3 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
shòu — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
bu — лёгкий тонкоротко и без ударения
liǎo — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
Как пишется
受
shòu — получать; терпеть
Сверху и снизу — по руке: одна даёт, другая принимает.
不
bù — не, нет
Перед четвёртым тоном читается bú: 不是 bú shì.
了
le — частица завершения и перемены
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «受不了».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 受不了. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我受不了他的脾气。wǒshòubuliǎotādepíqiЯ не выношу его характер.
- 我累死了实在受不了了wǒlèisǐle,shízàishòubuliǎoleЯ смертельно устал, правда больше не могу.
- 我承受不了这么大的压力wǒchéngshòubuliǎozhèmedàdeyālìЯ не выдерживаю такого сильного давления.
Ещё слова из урока «Сил моих нет»
«не выносить» — в уроке «Сил моих нет»
Это слово из темы «Чувства и настроение» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно