Как по-китайски «правда»
实话
shíhuà
правда, честные слова
Как произносится
实话 читается shí huà: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
shí — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
huà — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
实
shí — настоящий, действительный
Сверху 宀 — «крыша».
话
huà — речь, слова
Слева 讠 — «речь».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «实话».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 实话. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 说实话我不太喜欢这个方案shuōshíhuà,wǒbútàixǐhuanzhègefāng’ànЧестно говоря, мне этот план не очень нравится.
- 说实话我不知道shuōshíhuà,wǒbùzhīdàoЧестно говоря, не знаю.
- 你说实话，是不是你弄坏的？nǐshuōshíhuà,shìbushìnǐnònghuàideСкажи честно: это ты сломал?
Ещё слова из урока «Правду — в лицо»
«правда» — в уроке «Правду — в лицо»
Это слово из темы «Разговор и спор» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно