Как по-китайски «провал»
失败
shībài
провал; потерпеть неудачу
Как произносится
失败 читается shī bài: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
shī — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
bài — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
失
shī — терять
Не путай с 夫: у 失 сверху слева лишняя чёрточка.
败
bài — терпеть поражение
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «失败».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 失败. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我又失败了，不想再试了。wǒyòushībàile,bùxiǎngzàishìleУ меня опять не вышло, больше не хочу пробовать.
- 即使失败了也没关系jíshǐshībàile,yěméiguānxiДаже если не получится — ничего страшного.
- 失败了也要保持好心态shībàileyěyàobǎochíhǎoxīntàiДаже после неудачи нужно сохранять хороший настрой.
- 这次失败是谁的责任？zhècìshībàishìshéidezérènКто виноват в этой неудаче?
- 我们要分析一下失败的原因wǒmenyàofēnxīyíxiàshībàideyuányīnНам нужно проанализировать причины неудачи.
- 我觉得这次失败全是别人的错。wǒjuédezhècìshībàiquánshìbiéréndecuòПо-моему, в этой неудаче виноваты только другие.
Ещё слова из урока «Успех и неудача»
«провал» — в уроке «Успех и неудача»
Это слово из темы «Университет и цели» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно