Как по-китайски «подбирать»
拾
shí
подбирать, поднимать (с земли)
Как произносится
拾 читается shí. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
shí — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
Как пишется
拾
shí — подбирать
Слева 扌 «рука», справа 合 «соединять». Сам по себе читается shí, в слове 收拾 — лёгким тоном.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «拾».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 拾. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 周末我要收拾房间。zhōumòwǒyàoshōushifángjiānВ выходные мне надо убрать комнату.
- 我把房间收拾好了wǒbǎfángjiānshōushihǎoleЯ убрал комнату.
Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».
Ещё слова из урока «Нести, достать, запихнуть»
«подбирать» — в уроке «Нести, достать, запихнуть»
Это слово из темы «Руки и предметы» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно