Как по-китайски «жалко расставаться»
舍不得
shěbude
жалко расставаться, жалко
Как произносится
舍不得 читается shě bu de: 3 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
shě — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
bu — лёгкий тонкоротко и без ударения
de — лёгкий тонкоротко и без ударения
Как пишется
舍
shě — расставаться, жертвовать
В 舍不得 — «жалко расставаться». Второе чтение — shè, «жилище»: 宿舍 — общежитие.
不
bù — не, нет
Перед четвёртым тоном читается bú: 不是 bú shì.
得
dé — получать
В слове 觉得 читается лёгким тоном: de.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «舍不得».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 舍不得. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我真舍不得你走。wǒzhēnshěbudenǐzǒuМне так не хочется тебя отпускать.
- 毕业了真舍不得大家bìyèle,zhēnshěbudedàjiāВот и выпуск — так жалко расставаться со всеми.
Ещё слова из урока «Расставание»
«жалко расставаться» — в уроке «Расставание»
Это слово из темы «Чувства» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно