Как по-китайски «выйти на сцену»
上台
shàngtái
выйти на сцену; прийти к власти
Как произносится
上台 читается shàng tái: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
shàng — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
tái — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
Как пишется
上
shàng — верх, на
Черта над линией.
台
tái — сцена; счётное слово для техники
Сверху 厶, снизу 口 «рот». Подсказывает чтение в 抬 tái.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «上台».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 上台. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 她第一次上台表演，紧张得说不出话来。tādìyīcìshàngtáibiǎoyǎn,jǐnzhāngdeshuōbuchūhuàlaiВпервые выйдя выступать на сцену, она от волнения не могла вымолвить ни слова.
- 请获奖的同学上台qǐnghuòjiǎngdetóngxuéshàngtáiПросим награждённых учеников подняться на сцену.
- 请你上台说几句qǐngnǐshàngtáishuōjǐjùПоднимись на сцену, скажи пару слов.
Ещё слова из урока «На сцену!»
«выйти на сцену» — в уроке «На сцену!»
Это слово из темы «Сцена, экран, эфир» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно