Как по-китайски «рана»

Как произносится

伤 читается shāng. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «伤».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 伤. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 别伤心了。biéshāngxīnleНе горюй.
• 她哭得很伤心tākūdehěnshāngxīnОна горько плачет.
• 他踢球的时候腿受伤了tātīqiúdeshíhoutuǐshòushāngleОн повредил ногу, когда играл в футбол.
• 受伤以后要及时去医院shòushāngyǐhòuyàojíshíqùyīyuànПосле травмы нужно вовремя обратиться в больницу.
• 你腰受伤了，重东西搬不得。nǐyāoshòushāngle,zhòngdōngxibānbudeУ тебя травма поясницы — тяжёлое тебе поднимать нельзя.
• 吸烟会伤害身体xīyānhuìshānghàishēntǐКурение вредит здоровью.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Скорая помощь»

• 紧急 срочный
• 急诊 неотложная помощь
• 救护车 скорая помощь
• 救 спасать
• 命 жизнь
• 抢救 спасать