Как по-китайски «программа»
软件
ruǎnjiàn
программа, софт
Как произносится
软件 читается ruǎn jiàn: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
ruǎn — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
jiàn — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
软
ruǎn — мягкий
Пара к 硬 «твёрдый»: 软件 — программы, 硬件 — «железо».
件
jiàn — счётное слово для одежды и дел
Слева 亻 — «человек».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «软件».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 软件. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 这台电脑硬件不错，软件有点儿旧。zhètáidiànnǎoyìngjiànbúcuò,ruǎnjiànyǒudiǎnrjiùЖелезо у этого компьютера хорошее, а программы староваты.
- 我不会安装这个软件wǒbúhuìānzhuāngzhègeruǎnjiànЯ не умею устанавливать эту программу.
- 这个软件难不难用？zhègeruǎnjiànnánbunányòngЭтой программой сложно пользоваться?
- 先下载这个软件然后注册一个账号xiānxiàzàizhègeruǎnjiàn,ránhòuzhùcèyígezhànghàoСначала скачай это приложение, потом зарегистрируй аккаунт.
Ещё слова из урока «Программы и приложения»
«программа» — в уроке «Программы и приложения»
Это слово из темы «Гаджеты и интернет» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно