Как по-китайски «заменять»
取代
qǔdài
заменять, вытеснять
Как произносится
取代 читается qǔ dài: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
qǔ — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
dài — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
取
qǔ — брать
耳 «ухо» и 又 «рука»: взять за ухо. Подсказывает чтение в 趣 qù.
代
dài — заменять; эпоха, поколение
Слева 亻 «человек»: один сменяет другого. Подсказывает чтение в 袋 dài.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «取代».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 取代. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 手机已经取代了相机shǒujīyǐjīngqǔdàilexiàngjīТелефон уже заменил фотоаппарат.
- 你觉得机器人会取代老师吗？nǐjuédejīqìrénhuìqǔdàilǎoshīmaКак думаешь, роботы заменят учителей?
- 新技术取代了旧技术xīnjìshùqǔdàilejiùjìshùНовая технология вытеснила старую.
Ещё слова из урока «Острее, слабее, взамен»
«заменять» — в уроке «Острее, слабее, взамен»
Это слово из темы «Начало и перемены» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно