Как по-китайски «трудолюбивый»
勤劳
qínláo
трудолюбивый
Как произносится
勤劳 читается qín láo: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
qín — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
láo — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
Как пишется
勤
qín — усердный, прилежный
Справа 力 «сила»: трудиться изо всех сил. Левая часть — как в 谨 jǐn.
劳
láo — труд, трудиться
Снизу 力 «сила»: труд требует сил.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «勤劳».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 勤劳. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 她是一个勤劳的人，从早忙到晚。tāshìyígeqínláoderén,cóngzǎomángdàowǎnОна человек трудолюбивый: с утра до ночи в делах.
- 她像蜜蜂一样勤劳。tāxiàngmìfēngyíyàngqínláoОна трудолюбива, как пчела.
Ещё слова из урока «С душой и спустя рукава»
«трудолюбивый» — в уроке «С душой и спустя рукава»
Это слово из темы «Характер и поведение» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно