Как по-китайски «трезвый»
清醒
qīngxǐng
трезвый (ум); очнуться
Как произносится
清醒 читается qīng xǐng: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
qīng — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
xǐng — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
Как пишется
清
qīng — чистый, ясный
Слева 氵 «вода», справа 青 qīng — подсказка, как читать, как и в 请, 情, 晴.
醒
xǐng — просыпаться
Слева 酉 «кувшин с вином», справа 星 xīng «звезда» — подсказка, как читать: протрезветь, очнуться.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «清醒».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 清醒. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 遇到危险时要保持清醒yùdàowēixiǎnshíyàobǎochíqīngxǐngВ минуту опасности нужно сохранять ясную голову.
Ещё слова из урока «Порыв и риск»
«трезвый» — в уроке «Порыв и риск»
Это слово из темы «Характер и поведение» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно