Как по-китайски «подбирать»

配
pèi

подбирать; подходить

гл. · русскими буквами «пэй» · HSK 5 · тема «Покупки»

Как произносится

配 читается pèi. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

pèi — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

Как пишется

配
pèi — подбирать, сочетать; подходить

Слева 酉 «кувшин с вином», справа 己.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «配».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 配. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 这条领带跟你的西装很配。zhètiáolǐngdàigēnnǐdexīzhuānghěnpèiЭтот галстук хорошо подходит к твоему костюму.
  • 这家超市提供免费配送。zhèjiāchāoshìtígōngmiǎnfèipèisòngЭтот супермаркет доставляет бесплатно.
  • 团队成员之间配合得很好tuánduìchéngyuánzhījiānpèihédehěnhǎoЧлены команды отлично работают вместе.
  • 经理把任务分配给了大家。jīnglǐbǎrènwufēnpèigěiledàjiāМенеджер распределил задачи между всеми.
  • 请大家配合一下qǐngdàjiāpèihéyíxiàПрошу всех пойти навстречу.
  • 经理把工作分配给了每个成员jīnglǐbǎgōngzuòfēnpèigěileměigechéngyuánМенеджер распределил работу между всеми членами команды.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Помоги выбрать»

«подбирать» — в уроке «Помоги выбрать»

Это слово из темы «Покупки» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно