Как по-китайски «изображать»
描绘
miáohuì
изображать, обрисовывать
Как произносится
描绘 читается miáo huì: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
miáo — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
huì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
描
miáo — обводить, рисовать
Слева 扌 «рука», справа 苗 miáo — подсказка, как читать.
绘
huì — рисовать
Слева 纟 «нить»: первое значение — вышивать узор. Справа 会 huì — подсказка, как читать.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «描绘».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 描绘. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 这幅画描绘了农村的生活。zhèfúhuàmiáohuìlenóngcūndeshēnghuóЭта картина изображает деревенскую жизнь.
- 这位大师擅长描绘动物zhèwèidàshīshànchángmiáohuìdòngwùЭтот мастер особенно хорошо изображает животных.
Ещё слова из урока «Сюжет и образ»
«изображать» — в уроке «Сюжет и образ»
Это слово из темы «Тексты и искусство» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно