Как по-китайски «противоречие»
矛盾
máodùn
противоречие; противоречивый
Как произносится
矛盾 читается máo dùn: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
máo — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
dùn — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
矛
máo — копьё
Рисунок копья. 矛盾 — «копьё и щит», противоречие.
盾
dùn — щит
矛盾 — «копьё и щит»: торговец хвалил копьё, что пробьёт любой щит, и щит, который не пробьёт никакое копьё.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «矛盾».
Ещё слова из урока «За и против»
«противоречие» — в уроке «За и против»
Это слово из темы «Мнения и споры» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно