Как по-китайски «пароход»
轮船
lúnchuán
пароход, теплоход
Как произносится
轮船 читается lún chuán: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
lún — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
chuán — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
Как пишется
轮
lún — колесо; по очереди
Слева 车 «повозка»: колесо. Справа 仑 lún — подсказка, как читать, как и в 论 lùn.
船
chuán — корабль, лодка
Слева 舟 — «лодка».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «轮船».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 轮船. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 港口里停着三艘轮船。gǎngkǒulitíngzhesānsōulúnchuánВ порту стоят три теплохода.
- 这艘轮船明天早上抵达港口zhèsōulúnchuánmíngtiānzǎoshangdǐdágǎngkǒuЭтот теплоход прибудет в порт завтра утром.
Ещё слова из урока «Порт и причал»
«пароход» — в уроке «Порт и причал»
Это слово из темы «Дорога и поездки» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно