Как по-китайски «проходить мимо»
路过
lùguò
проходить мимо
Как произносится
路过 читается lù guò: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
lù — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
guò — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
路
lù — дорога
Слева 足 — «нога».
过
guò — проходить
Слева 辶 «идти». Как частица опыта читается лёгким тоном: guo.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «路过».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 路过. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我每天都路过这家银行wǒměitiāndōulùguòzhèjiāyínhángЯ каждый день прохожу мимо этого банка.
- 我路过书店顺便买了一张地图wǒlùguòshūdiàn,shùnbiànmǎileyìzhāngdìtúЯ проходил мимо книжного и заодно купил карту.
Ещё слова из урока «Как проехать»
«проходить мимо» — в уроке «Как проехать»
Это слово из темы «В пути: транспорт» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно