Как по-китайски «дедушка по маме»
姥爷
lǎoye
дедушка по маме (север)
Как произносится
姥爷 читается lǎo ye: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
lǎo — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
ye — лёгкий тонкоротко и без ударения
Как пишется
姥
lǎo — бабушка по маме
Слева 女 «женщина», справа 老 lǎo «старый» — и смысл, и чтение. В слове 姥姥 второй слог — лёгким тоном.
爷
yé — дедушка
Сверху 父 — «отец».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «姥爷».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 姥爷. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 你姥爷多大年纪了？nǐlǎoyeduōdàniánjìleСколько лет твоему дедушке?
- 姥姥和姥爷陪伴了我的童年lǎolaohélǎoyepéibànlewǒdetóngniánБабушка с дедушкой были рядом со мной всё детство.
Ещё слова из урока «Бабушка и дедушка»
«дедушка по маме» — в уроке «Бабушка и дедушка»
Это слово из темы «Семья и близкие» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно