Как по-китайски «преграждать путь»

拦
lán

преграждать путь, не пускать

гл. · русскими буквами «лань» · HSK 6 · тема «Руки и предметы»

Как произносится

拦 читается lán. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

lán — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»

Как пишется

拦
lán — преграждать

Слева 扌 «рука», справа 兰 lán — подсказка, как читать, как и в 栏 lán.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «拦».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 拦. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 我在路边拦了一辆出租车wǒzàilùbiānlánleyíliàngchūzūchēЯ поймал на обочине такси.
  • 保安把他拦在了门口bǎo’ānbǎtālánzàileménkǒuОхранник остановил его у входа.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Тащить, вести, ловить»

«преграждать путь» — в уроке «Тащить, вести, ловить»

Это слово из темы «Руки и предметы» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно