Как по-китайски «проходить мимо»
经过
jīngguò
проходить мимо; через
Как произносится
经过 читается jīng guò: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
jīng — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
guò — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
经
jīng — проходить; постоянно
Слева 纟 — «нить».
过
guò — проходить
Слева 辶 «идти». Как частица опыта читается лёгким тоном: guo.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «经过».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 经过. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我每天经过这家银行。wǒměitiānjīngguòzhèjiāyínhángЯ каждый день прохожу мимо этого банка.
- 牛奶已经过期了别喝了niúnǎiyǐjīngguòqīle,biéhēleМолоко уже просрочено, не пей его.
- 这个已经过期了zhègeyǐjīngguòqīleЭто уже просрочено.
- 经过抢救他终于醒了jīngguòqiǎngjiù,tāzhōngyúxǐngleВрачи боролись за его жизнь, и он наконец пришёл в себя.
- 经过讨论双方达成了协议jīngguòtǎolùn,shuāngfāngdáchénglexiéyìПосле обсуждения стороны достигли соглашения.
Ещё слова из урока «Улица и перекрёсток»
«проходить мимо» — в уроке «Улица и перекрёсток»
Это слово из темы «Город и поездки» уровня HSK 3. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно