Как по-китайски «упавший духом»

灰心
huīxīn

упавший духом, приунывший

прил. · русскими буквами «хуэйсинь» · HSK 6 · тема «Чувства»

Как произносится

灰心 читается huī xīn: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

huī — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
xīn — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота

Как пишется

灰
huī — пепел; серый

Снизу 火 «огонь»: то, что от него остаётся.

心
xīn — сердце

Рисунок сердца. Сбоку иероглифа сжимается в 忄.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «灰心».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 灰心. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 失败了也别灰心。shībàileyěbiéhuīxīnДаже если не получилось — не падай духом.
  • 这次面试又没通过,我真的很灰心。zhècìmiànshìyòuméitōngguò,wǒzhēndehěnhuīxīnОпять не прошёл собеседование — совсем руки опускаются.
  • 别灰心我为你自豪biéhuīxīn,wǒwèinǐzìháoНе падай духом, я горжусь тобой.

Ещё слова из урока «Настроение и атмосфера»

«упавший духом» — в уроке «Настроение и атмосфера»

Это слово из темы «Чувства» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно