Как по-китайски «за стеной»
隔壁
gébì
за стеной, по соседству
Как произносится
隔壁 читается gé bì: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
gé — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
bì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
隔
gé — отделять; через
Слева 阝 «холм», справа 鬲 gé — подсказка, как читать.
壁
bì — стена
Снизу 土 «земля»: стены были глинобитные. Сверху 辟 bì — подсказка, как читать, как и в 避 bì.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «隔壁».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 隔壁. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 小王就住在我家隔壁xiǎoWángjiùzhùzàiwǒjiāgébìСяо Ван живёт прямо за стеной от меня.
- 你认识隔壁的邻居吗？nǐrènshigébìdelínjūmaТы знаком с соседями за стеной?
- 隔壁的暖气管道漏水了gébìdenuǎnqìguǎndàolòushuǐleУ соседей за стеной потекла труба отопления.
Ещё слова из урока «Подъезд и соседи за стеной»
«за стеной» — в уроке «Подъезд и соседи за стеной»
Это слово из темы «Дом и быт» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно