Как по-китайски «всё равно»
反正
fǎnzhèng
всё равно, так или иначе
Как произносится
反正 читается fǎn zhèng: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
fǎn — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
zhèng — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
反
fǎn — обратный; против
Подсказывает чтение в 饭 fàn и 板 bǎn.
正
zhèng — как раз; правильный
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «反正».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 反正. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 不管你去不去，反正我要去。bùguǎnnǐqùbuqù,fǎnzhèngwǒyàoqùПойдёшь ты или нет — я в любом случае пойду.
- 别着急反正还有时间biézháojí,fǎnzhèngháiyǒushíjiānНе спеши, времени всё равно ещё хватает.
Ещё слова из урока «Признать ошибку»
«всё равно» — в уроке «Признать ошибку»
Это слово из темы «Мнения и споры» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно