Как по-китайски «печалиться»
发愁
fāchóu
печалиться, ломать голову
Как произносится
发愁 читается fā chóu: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
fā — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
chóu — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
Как пишется
发
fā — отправлять, выпускать
Второе чтение — fà, «волосы»: в слове 头发 оно звучит лёгким тоном, fa.
愁
chóu — тревожиться, печалиться
Снизу 心 «сердце», сверху 秋 qiū «осень» — подсказка, как читать.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «发愁».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 发愁. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 他正为房租发愁呢tāzhèngwèifángzūfāchóuneОн как раз ломает голову, где взять денег на аренду.
- 你在为什么事发愁？nǐzàiwèishénmeshìfāchóuИз-за чего ты так переживаешь?
- 别为这件事发愁biéwèizhèjiànshìfāchóuНе переживай из-за этого.
Ещё слова из урока «Тревога и беспокойство»
«печалиться» — в уроке «Тревога и беспокойство»
Это слово из темы «Чувства» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно