Как по-китайски «ломаться»

断
duàn

ломаться, прерываться

гл. · русскими буквами «дуань» · HSK 5 · тема «Руки и предметы»

Как произносится

断 читается duàn. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

duàn — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

Как пишется

断
duàn — ломать, прерывать; судить

Справа 斤 «топор»: перерубить.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «断».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 断. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 他的汉语水平在不断提高。tādeHànyǔshuǐpíngzàibúduàntígāoУровень его китайского всё время растёт.
  • 我的体重在不断增加wǒdetǐzhòngzàibúduànzēngjiāМой вес всё время растёт.
  • 树被大风刮断了shùbèidàfēngguāduànleДерево сломало сильным ветром.
  • 别打断他让他说完biédǎduàntā,ràngtāshuōwánНе перебивай его, дай ему договорить.
  • 我们要不断改进技术wǒmenyàobúduàngǎijìnjìshùНам нужно постоянно совершенствовать технологии.
  • 任何事物都在不断变化。rènhéshìwùdōuzàibúduànbiànhuàВсё на свете постоянно меняется.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Упал и разбился»

«ломаться» — в уроке «Упал и разбился»

Это слово из темы «Руки и предметы» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно