Как по-китайски «хватит»

得了
déle

хватит, довольно (перестань)

гл. · русскими буквами «дэлэ» · HSK 6 · тема «Связки и частицы»

Как произносится

得了 читается dé le: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

dé — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
le — лёгкий тонкоротко и без ударения

Как пишется

得
dé — получать

В слове 觉得 читается лёгким тоном: de.

了
le — частица завершения и перемены

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «得了».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 得了. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 这儿的夏天这么热,你受得了吗?zhèrdexiàtiānzhèmerè,nǐshòudeliǎomaЛето здесь такое жаркое — ты выдерживаешь?
  • 你明天去得了吗nǐmíngtiānqùdeliǎomaТы сможешь завтра поехать?
  • 她获得了学院的奖学金tāhuòdélexuéyuàndejiǎngxuéjīnОна получила стипендию института.
  • 她在期末考试中取得了好成绩tāzàiqīmòkǎoshìzhōngqǔdélehǎochéngjìНа экзаменах в конце семестра она получила хорошие оценки.
  • 他们赢得了球迷的尊重tāmenyíngdéleqiúmídezūnzhòngОни завоевали уважение болельщиков.
  • 今天热得不得了。jīntiānrèdebùdéliǎoСегодня жара — просто ужас.

Ещё слова из урока «Ладно, хватит!»

«хватит» — в уроке «Ладно, хватит!»

Это слово из темы «Связки и частицы» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно