Как по-китайски «в тот же день»
当天
dàngtiān
в тот же день
Как произносится
当天 читается dàng tiān: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
dàng — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
tiān — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
Как пишется
当
dāng — быть кем-то; когда
当然 — «должно быть так», то есть конечно.
天
tiān — небо, день
Человек 大 и черта над головой — небо.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «当天».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 当天. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 这趟旅行不用住宿，当天就能往返。zhètànglǚxíngbúyòngzhùsù,dàngtiānjiùnéngwǎngfǎnВ этой поездке ночевать не придётся: можно обернуться за один день.
- 我当天就回来了wǒdàngtiānjiùhuíláileЯ вернулся в тот же день.
Ещё слова из урока «Потом, впредь и в тот же день»
«в тот же день» — в уроке «Потом, впредь и в тот же день»
Это слово из темы «Время и сроки» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно