Как по-китайски «различие»
差异
chāyì
различие, расхождение
Как произносится
差异 читается chā yì: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
chā — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
yì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
差
chà — недоставать; плохой
差不多 — «недостаёт немного», то есть почти.
异
yì — иной, необычный
Пара к 同 «одинаковый».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «差异».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 差异. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 南方和北方的饮食习惯存在很大差异。nánfānghéběifāngdeyǐnshíxíguàncúnzàihěndàchāyìПищевые привычки юга и севера сильно различаются.
- 两者之间只2有微小的差异liǎngzhězhījiānzhǐyǒuwēixiǎodechāyìМежду ними есть лишь крошечное различие.
- 中国地域广阔，南北气候差异很大。Zhōngguódìyùguǎngkuò,nánběiqìhòuchāyìhěndàТерритория Китая обширна, климат севера и юга сильно различается.
Ещё слова из урока «Равно и различается»
«различие» — в уроке «Равно и различается»
Это слово из темы «Сколько и насколько» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно