Как по-китайски «без конца»
不已
bùyǐ
без конца, не переставая
Как произносится
不已 читается bù yǐ: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
bù — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
yǐ — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
Как пишется
不
bù — не, нет
Перед четвёртым тоном читается bú: 不是 bú shì.
已
yǐ — уже
Не путай с 己 «себя»: у 已 левая черта поднимается выше.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «不已».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 不已. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 听到消息，大家激动不已。tīngdàoxiāoxi,dàjiājīdòngbùyǐУслышав новость, все пришли в сильнейшее волнение.
- 对你的帮助，我感激不已。duìnǐdebāngzhù,wǒgǎnjībùyǐЯ бесконечно признателен тебе за помощь.
Ещё слова из урока «Очень и всё более»
«без конца» — в уроке «Очень и всё более»
Это слово из темы «Наречия: как именно» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно