Как по-китайски «ужасно»
不得了
bùdéliǎo
ужасно, жуть как (после 得)
Как произносится
不得了 читается bù dé liǎo: 3 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
bù — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
dé — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
liǎo — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
Как пишется
不
bù — не, нет
Перед четвёртым тоном читается bú: 不是 bú shì.
得
dé — получать
В слове 觉得 читается лёгким тоном: de.
了
le — частица завершения и перемены
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «不得了».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 不得了. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 今天热得不得了。jīntiānrèdebùdéliǎoСегодня жара — просто ужас.
- 我高兴得不得了。wǒgāoxìngdebùdéliǎoЯ ужасно рад.
- 孩子们高兴得不得了háizimengāoxìngdebùdéliǎoДети ужасно рады.
- 等结果的时候我紧张得不得了děngjiéguǒdeshíhou,wǒjǐnzhāngdebùdéliǎoПока жду результата, я ужасно нервничаю.
Ещё слова из урока «Сюрприз»
«ужасно» — в уроке «Сюрприз»
Это слово из темы «Чувства» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно