Как по-китайски «тогда»
便
biàn
тогда, сразу (книжн.)
Как произносится
便 читается biàn. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
biàn — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
便
pián — часть слова «дешёвый»
В других словах читается biàn — «удобный».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «便».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 便. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 便宜一点儿吧。piányiyìdiǎnrbaСделайте подешевле.
- 有点儿贵便宜一点儿吧yǒudiǎnrguì,piányiyìdiǎnrbaДороговато, сделайте подешевле.
- 这家店的东西很便宜zhèjiādiàndedōngxihěnpiányiВ этом магазине всё дёшево.
- 有的贵有的便宜yǒudeguì,yǒudepiányiОдни дорогие, другие дешёвые.
- 太贵了便宜一点儿吧tàiguìle,piányiyìdiǎnrbaСлишком дорого, сделайте подешевле.
- 这儿买东西很方便zhèrmǎidōngxihěnfāngbiànЗдесь удобно делать покупки.
Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».
Ещё слова из урока «Сразу же»
«тогда» — в уроке «Сразу же»
Это слово из темы «Время: сразу и постепенно» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно