Как по-китайски «избегать»

避
bì

избегать; укрываться (от)

гл. · русскими буквами «би» · HSK 6 · тема «Движение тела»

Как произносится

避 читается bì. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

bì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

Как пишется

避
bì — избегать, укрываться

Слева 辶 «идти»: уйти в сторону. Внутри 辟 bì — подсказка, как читать.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «避».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 避. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 为了避免受伤,运动前要做准备活动。wèilebìmiǎnshòushāng,yùndòngqiányàozuòzhǔnbèihuódòngЧтобы не получить травму, перед тренировкой нужно размяться.
  • 他一直在躲避记者。tāyìzhízàiduǒbìjìzhěОн всё время скрывается от журналистов.
  • 提前出发可以避开高峰tíqiánchūfā,kěyǐbìkāigāofēngЕсли выехать заранее, можно разминуться с часом пик.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Бежать и спасаться»

«избегать» — в уроке «Бежать и спасаться»

Это слово из темы «Движение тела» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно