Как по-китайски «сам по себе»
本身
běnshēn
сам по себе, как таковой
Как произносится
本身 читается běn shēn: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
běn — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
shēn — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
Как пишется
本
běn — корень; счётное слово для книг
木 «дерево» с чертой у корня.
身
shēn — тело
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «本身».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 本身. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 这件事本身并不复杂zhèjiànshìběnshēnbìngbúfùzáСамо по себе это дело вовсе не сложное.
- 月球本身不发光yuèqiúběnshēnbùfāguāngСама Луна не светится.
Ещё слова из урока «Либо так, либо так»
«сам по себе» — в уроке «Либо так, либо так»
Это слово из темы «Связки и частицы» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно