Как по-китайски «не спать ночью»
熬夜
áoyè
не спать ночью, засиживаться
Как произносится
熬夜 читается áo yè: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
áo — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
yè — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
熬
áo — долго варить; терпеть
Снизу 灬 «огонь»: долго томить на огне. Сверху 敖 áo — подсказка, как читать, как и в 傲 ào.
夜
yè — ночь
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «熬夜».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 熬夜. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 他经常熬夜玩游戏tājīngchángáoyèwányóuxìОн часто засиживается ночами за играми.
- 你最好早一点儿睡，千万别熬夜。nǐzuìhǎozǎoyìdiǎnrshuì,qiānwànbiéáoyèЛучше ложись пораньше и ни в коем случае не засиживайся ночью.
- 你千万别熬夜了nǐqiānwànbiéáoyèleНи в коем случае больше не засиживайся по ночам.
- 熬夜是一种不良习惯áoyèshìyìzhǒngbùliángxíguànНе спать по ночам — вредная привычка.
- 长期熬夜会导致很多健康问题。chángqīáoyèhuìdǎozhìhěnduōjiànkāngwèntíЕсли постоянно засиживаться по ночам, это приводит ко многим проблемам со здоровьем.
Ещё слова из урока «Сон и силы»
«не спать ночью» — в уроке «Сон и силы»
Это слово из темы «Здоровье» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно