Самый сложный китайский иероглиф: сколько в нём черт и что он значит

9 октября 2026 · 5 мин чтения

Самым сложным китайским иероглифом из тех, что встречаются в жизни, обычно называют знак biáng («бян») из названия лапши biángbiángmiàn — блюда провинции Шэньси. В традиционном написании у него около 58 черт, в упрощённом — около 42. Считают по-разному, поэтому в разных источниках цифры расходятся на одну-две черты.

При этом в словарях общеупотребительных знаков его нет: это местное слово с вывесок лапшичных. В компьютерных шрифтах знака долго не было вовсе — в стандарт Юникода его добавили лишь недавно, и до сих пор он отображается далеко не на каждом устройстве. Поэтому здесь мы его не печатаем, а описываем словами.

Иероглиф «бян»: из чего он собран

Если разобрать знак biáng на детали, страшного в нём не останется. Он целиком сложен из частей, которые встречаются в самых обычных иероглифах:

• Сверху — «пещера» 穴, она накрывает всё остальное, как крыша.
• В середине — «говорить» 言, а по бокам от него две «нити» 幺.
• Ниже — «лошадь» 馬, а по бокам от неё два знака «длинный» 長.
• По краям — слева «луна» 月, справа «нож» 刂.
• Внизу — «сердце» 心.
• Слева и снизу всё это огибает ключ «идти» 辶.

В упрощённом написании «лошадь», «длинный» и «говорить» заменены их короткими формами — 马, 长 и 讠, — отсюда и разница в полтора десятка черт. Чтобы не сбиться, в Китае знак запоминают по стишку-считалке, который перечисляет части по порядку. О происхождении иероглифа рассказывают разные истории, и ни одна не подтверждена.

Другие сложные китайские иероглифы

У «бяна» есть соперники. Эти три знака есть в обычных системных шрифтах, так что ты, скорее всего, их видишь. Числа черт даны для традиционного написания.

Первые два — словарные редкости: в живом тексте ты их почти не встретишь. Третий когда-то был обычным словом, но в упрощённом письме его заменили на 郁 — восемь черт вместо двадцати девяти. Так произошло со многими громоздкими знаками: тот же «дракон» в упрощённом виде — 龙 lóng — дракон, всего пять черт.

Иероглиф с самым большим количеством черт

Если искать не самый известный, а именно самый «многочертный» знак, то «бян» проигрывает. В старых словарях описан иероглиф из четырёх «драконов» 龍, поставленных два на два: у него 64 черты, читается он zhé и значит «многословный». В шрифтах его обычно нет, поэтому символом мы его тоже не даём.

Такие знаки — музейные экспонаты. Ими никто не пишет, и звание «самый сложный иероглиф в мире» достаётся тому, какой словарь взять и что считать настоящим иероглифом. Для учёбы это ничего не меняет: в экзаменационных списках HSK таких знаков нет.

Полезно помнить и про масштаб. Большинству ходовых иероглифов хватает десятка черт, а знаки длиннее двадцати — редкость даже в текстах для взрослых. Упрощённое письмо, которому учат в материковом Китае и которое ты видишь в курсе, для того и вводили: частые громоздкие знаки стали заметно короче. Традиционные формы остались на Тайване, в Гонконге и Макао — и именно из них берутся почти все «рекорды» по числу черт.

Самые сложные иероглифы, которые тебе действительно встретятся

Гораздо полезнее посмотреть на знаки, которые есть в программе курса и в обычной речи. В них по 14–21 черте, и каждый раскладывается на знакомые детали. Нажми на значок звука, чтобы услышать слово.

• 赢yíngвыиграть17 черт: 亡 сверху, под ним 口, внизу в ряд 月, 贝 и 凡
• 藏cángпрятать17 черт: сверху ключ «трава» 艹, под ним часть 臧, которая задаёт чтение
• 嘴zuǐрот16 черт: слева ключ «рот» 口, справа 此 над 角 «рог»
• 懒lǎnленивый16 черт: слева ключ «сердце» 忄, справа 赖, он подсказывает чтение
• 擦cāвытирать17 черт: слева ключ «рука» 扌, справа 察, как в слове «полицейский»
• 警察jǐngcháполицейскийв 警 19 черт: сверху 敬 «уважать», снизу 言 «речь»
• 鼻子bíziносв 鼻 14 черт: сверху 自, посередине 田 «поле», внизу подставка из трёх черт
• 餐厅cāntīngресторанв 餐 16 черт: нижняя половина целиком — 食 «еда»
• 露lùобнажать, обнаруживать; роса21 черта: сверху «дождь» 雨, снизу «дорога» 路, которая читается так же

Обрати внимание: почти везде одна часть намекает на смысл, а другая — на чтение. «Сердце» в слове «ленивый», «рука» в «вытирать», «трава» в «прятать» — это ключи. Как они устроены и какие встречаются чаще всего, разобрано в статье про ключи иероглифов.

Заметь и то, как детали кочуют из знака в знак. Правая половина «вытирать» — это второй слог слова «полицейский». Нижняя половина знака из слова «ресторан» — «еда», которая в сжатом виде стоит слева в 饭 fàn — еда. Чем больше слов ты знаешь, тем реже новый сложный знак оказывается по-настоящему новым.

Самый простой иероглиф

Самый простой иероглиф — 一 «один»: одна горизонтальная черта. За ним идут знаки в две-три черты, и все они — из первых уроков.

• 一yīодин1 черта
• 二èrдва2 черты
• 三sānтри3 черты
• 人rénчеловек2 черты
• 十shíдесять2 черты
• 口kǒuсчётное слово: люди в семье; глоток3 черты; как ключ значит «рот»

Главная мысль здесь такая: сложный знак — это несколько простых, собранных вместе. 口 kǒu из трёх черт стоит слева в знаке «рот» и внутри знака «выиграть». 月 yuè — месяц есть и в «выиграть», и в «бяне». Даже рекордсмен с 58 чертами — это десяток деталей, каждую из которых ты выучишь по отдельности на начальном уровне.

Как не бояться сложных иероглифов

• Смотри на части, а не на черты. Семнадцать черт запомнить трудно, три-четыре знакомые детали — легко. Встретил новый знак — сначала найди в нём то, что уже знаешь.
• Пиши в правильном порядке. Сверху вниз, слева направо, деталь за деталью: тогда рука запоминает знак сама, а части не путаются местами. Правила — в статье как писать иероглифы.
• Пропиши несколько раз от руки. Сложный знак, написанный пять-шесть раз, перестаёт быть пятном из чёрточек.
• Не начинай с рекордов. Учи знаки в том порядке, в каком они идут в программе: в словах HSK 1 большинство иероглифов простые, а детали из них потом складываются в сложные.

А если кажется, что с такими знаками язык не осилить, прочитай, сложно ли выучить китайский на самом деле: письменность — не самая трудная его часть.