Как по-китайски «радости и горести»
酸甜苦辣
suāntiánkǔlà
радости и горести
Как произносится
酸甜苦辣 читается suān tián kǔ là: 4 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
suān — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
tián — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
kǔ — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
là — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
酸
suān — кислый
Слева 酉 «кувшин с вином»: кислое — то, что перебродило.
甜
tián — сладкий
Слева 舌 «язык», справа 甘 «сладкий».
苦
kǔ — горький; тяжёлый
Сверху 艹 «трава» — горькая трава; снизу 古 gǔ — подсказка, как читать.
辣
là — острый, жгучий
Слева 辛 «острый, горький» — как в 辛苦; справа 束.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «酸甜苦辣».
Ещё слова из урока «Что на душе»
«радости и горести» — в уроке «Что на душе»
Это слово из темы «Чувства» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно