Как по-китайски «грустно»
难过
nánguò
грустно, тяжело на душе
Как произносится
难过 читается nán guò: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
nán — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
guò — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
难
nán — трудный
难看 — «трудно смотреть», то есть некрасивый.
过
guò — проходить
Слева 辶 «идти». Как частица опыта читается лёгким тоном: guo.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «难过».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 难过. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 你为什么这么难过？nǐwèishénmezhèmenánguòПочему ты такой грустный?
- 我心里很难过。wǒxīnlihěnnánguòУ меня тяжело на душе.
- 父母不理解我，我很难过。fùmǔbùlǐjiěwǒ,wǒhěnnánguòРодители меня не понимают, мне очень грустно.
- 这件事使我很难过。zhèjiànshìshǐwǒhěnnánguòЭто меня очень огорчило.
- 表面上他很开心，其实心里很难过。biǎomiànshangtāhěnkāixīn,qíshíxīnlihěnnánguòС виду он весёлый, а на самом деле ему очень грустно.
Ещё слова из урока «Радость и грусть»
«грустно» — в уроке «Радость и грусть»
Это слово из темы «Люди и характер» уровня HSK 3. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно