Как по-китайски «и… и»
既
jì
и… и; раз уж
Как произносится
既 читается jì. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
jì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
既
jì — уже; раз уж
Часто идёт в паре: 既… 又… — «и… и…».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «既».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 既. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 这家旅馆既干净又便宜。zhèjiālǚguǎnjìgānjìngyòupiányiЭта гостиница и чистая, и недорогая.
- 这儿既安静又方便zhèrjìānjìngyòufāngbiànЗдесь и тихо, и удобно.
- 既然报名了，就好好准备吧。jìránbàomíngle,jiùhǎohǎozhǔnbèibaРаз уж записался, готовься как следует.
- 既然定了目标就不要放弃jìrándìnglemùbiāo,jiùbúyàofàngqìРаз уж поставил цель, не отступай.
- 既然开始了就别放弃jìránkāishǐle,jiùbiéfàngqìРаз уж начал — не бросай.
- 俄罗斯既在欧洲，也在亚洲。ÉluósījìzàiŌuzhōu,yězàiYàzhōuРоссия находится и в Европе, и в Азии.
Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».
Ещё слова из урока «В гостинице»
«и… и» — в уроке «В гостинице»
Это слово из темы «Путешествия и отдых» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно