Как по-китайски «переводить»
翻译
fānyì
переводить; переводчик
Как произносится
翻译 читается fān yì: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
fān — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
yì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
翻
fān — переворачивать; переводить
Слева 番 fān — подсказка, как читать, справа 羽 «перо».
译
yì — переводить
Слева 讠 «речь»: переводят слова. Правая часть — как в 择 zé.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «翻译».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 翻译. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 请帮我翻译一下这个句子qǐngbāngwǒfānyìyíxiàzhègejùziПереведи мне, пожалуйста, это предложение.
- 我将来想当翻译wǒjiāngláixiǎngdāngfānyìВ будущем я хочу стать переводчиком.
- 请把这句话翻译成中文。qǐngbǎzhèjùhuàfānyìchéngZhōngwénПереведи, пожалуйста, эту фразу на китайский.
- 他把这篇论文翻译成了中文tābǎzhèpiānlùnwénfānyìchéngleZhōngwénОн перевёл эту научную статью на китайский.
Ещё слова из урока «Кем ты работаешь?»
«переводить» — в уроке «Кем ты работаешь?»
Это слово из темы «Профессия и планы» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно